Slang in Chicago is actually pretty easy to learn. It’s informed by housing, transportation, and other random things. If you’re a recent transplant and this all sounds foreign, don’t worry. Our shortened words will easily wiggle their way into your vocabulary once you live here a while. Check out these eight slang terms true to Chicago that you know should know if you’re really looking to sound like a local. And yes, we have a saying for just about anything.
If you hear someone say, “I’m stopping at Jewels,” there’s a good chance they’re dropping by Jewel Osco, a well-known chain grocery store in Chicago. Locals tend to drop the “Osco” and add an S. Less syllables, less work.
So…is there a lovely garden included with the apartment? Lots of flowers or something? Nah. A garden apartment is just a fancy word used by realtors to describe a basement unit, or partially below street level.
Nope, we’re not talking about the letter. The El is actually our train system that runs throughout the city above the streets from downtown all the way to O’Hare. It’s popular with city folk and considered one of the most reliable transit systems in the US.
Pro-tip: If someone offers you a “Chicago handshake” they don’t want to shake your hand. They’re likely offering you a concoction of Old Style beer and a shot of Malört. Politely toss it back and consider yourself a true local.
Nope, it’s not the mind-melting drug you’re thinking of. LSD is actually short for Lake Shore Drive. So if you’re in a neighborhood Facebook Group and see someone ask, “Did anyone catch the fireworks on LSD last night?!” you can assume they’re not party animals.
This house type, along with their bigger cousins the four-flat and six-flat, make up more than 30% of Chicago’s housing stock. It’s a familiar building: two stories with an apartment on each floor, bay windows greeting the street, and a facade of greystone or brick. Most date back to 1900 and 1920.
The Dan Ryan, The Eisenhower, The Kennedy
While these are names of famous historical figures, they’re also popular ways to describe a few of the interstates that run through Chicago. The more you know!
Dipped, Wet, Dry
If you hear any of these three terms you probably think someone is going for a swim in Lake Michigan. In reality, these are Chicago slang staples for how to order one of the city’s most iconic food items — the Italian Beef. Dipped, dry, or wet refers to the level of juice or au jus you wish your beef to have. Dry is self-explanatory; you only get the residual juice from the beef. Order it wet and the chef will ladle a few extra scoops of the juice over the top of your beef sandwich before wrapping it up. Dipped is a true Chicago badge of honor wherein the chef will take your entire sandwich and dunk it in the hot vat of beef and jus for a few seconds making the bread soggy, beef juicy, and ultimately your mouth exploding with flavor.
Slang Terms Chicago Featured Image Credit: Rebecca Jasso from Pixabay