What’s New

Babylon

Damien Chazelle’s Babylon is a classic Hollywood reflection on itself at a pivotal point in its history, chronicling the rise and subsequent fall of a series of characters at different points in the journeys to stardom. It’s a glitz-and-glamor-driven tale focusing on the critical transition of Hollywood from silent films into sound. Chazelle’s film simultaneously captures the desire to do anything to get to the top, and the scramble to stay there when footing starts to slip.

Instead of focusing on the intriguing histories of existing early stars and executives, most characters—like that of the budding starlet Nellie LaRoy (Margot Robbie), the aging icon Jack Conrad (Brad Pitt), and the newcomer production virtuoso Diego Calva (Manny Torres)—are composite characters comprised of elements of early Hollywood stars like Clara Bow, Joanne Crawford, and John Gilbert. Incorporating a series of lavish set pieces, Chazelle guides us along the individual paths of our characters who continue to intersect throughout their careers.

Babylon is a film obsessed with the consistent struggle to stay relevant in a world, and obsessed with the idea of change, though admittedly it doesn’t particularly exhibit much penchant for change or innovation itself. While the last several years have been filled with lament over the death of the cinematic art form, even the golden years of American cinema were occupied by an unstable position in the culture of the country, fighting accusations of debauchery and immortality while trying to muscle into validity and status. In its best moments Babylon is a truly engrossing film and a reminder of the ways in which the medium has enthralled viewers for generations. R, 188 min.

Wide release in theaters

Read More

Babylon Read More »

Glass Onion: A Knives Out Mystery

Glass Onion introduces us to the eclectic cast of characters with a puzzling invitation. And I mean that literally. This dynamic friend group works together on the phone to solve a series of familiar childhood games and puzzles, in order to unlock the overly complicated, mysterious box and discover a flashy summons from their mutual friend, Miles Bron (Edward Norton)—a billionaire who suffers from delusions of grandeur, mostly about his own brilliance. However, there’s no doubt about Bron’s wealth. He lives on a private island off the Greek coast complete with a massive glass onion above his house, where his guests will participate in his murder mystery party. And this sets the tone for this highly entangled, masterful whodunit that nearly tops the original. 

Enter Benoit Blanc—Daniel Craig’s charmingly witty, southern detective who succeeds beloved mystery icons like Agatha Christie’s Hercule Poirot. Blanc also received an invitation, meeting the clique at the dock, to the shock of the other guests. Craig’s portrayal of Blanc is looser, potentially more comfortable, in this film, and naturally so, because director Rian Johnson’s sequel carries a much more whimsical and flashy edge. Glass Onion revives the suspenseful antics of the inaugural Knives Out, but in this new flashiness, Johnson forfeits the alluring depth of his characters, especially for Dave Bautista, Kathryn Hahn, and Leslie Odom Jr. Despite this, their chemistry is undeniable, and Johnson’s impressive attention to detail sets up twists and tricks that truly surpass its predecessor. Glass Onion is saturated with enchanting moments and quick-witted dialogue, along with Janelle Monáe’s wonderful performance as Bron’s estranged best friend and ex-business partner, Cassandra Brand. Johnson’s dexterity for mystery and suspense is on full display, delicately delivered as a series of twists and shocks, but I cannot discuss anything else. There’s no reason to—this movie is a must-watch, and you’ll want to be kept in the dark. 139 min.

Netflix

Read More

Glass Onion: A Knives Out Mystery Read More »

Puss in Boots: The Last Wish

Is it any wonder anymore that kids’ films often include more mature themes that resonate with parents? Not really. Pixar has set the standard for years, and others have followed the money. Still, it’s noteworthy how Puss in Boots: The Last Wish is all about coming to terms with the fact that your life must eventually end, seeing how this franchise owes its existence to making fun of our most beloved fairy-tale traditions.

More than ten years after his last feature, Puss is back and still voiced by Antonio Banderas, who sounds like he’s having way too much fun playing a character he’s brought to animated life for nearly 20 years. Puss has brought the fiesta as usual, sticking his whiskers in a local governor’s digs and fighting a sleeping giant he happened to bring to life in the process.

The adventure goes awry when Puss dies, and he’s forced to realize that years of careless heroics have left him with one life left, and Death (Wagner Moura) is licking his chops in anticipation of claiming him for his own. But Puss sees a chance to reclaim the legend he’s built his life on by finding the mythical Wishing Star. 

Along for the quest is an adorable comic-relief dog Perrito (Harvey Guillén), Puss’s old frenemy Kitty Softpaws (Salma Hayek), new obstacles in Goldi (Florence Pugh) and the Three Bears Crime Family, and the irredeemable Jack Horner (John Mulaney), who’s looking to steal the world’s magic for himself.

Pick your fairy tale and you’ll find a reference, with astonishingly fun, creative action sequences in an animation style that owes more to anime than CGI. If things are resolved a bit too quickly and predictably, the sheer charm of the journey and the stellar voice cast make it nearly unnoticeable. PG, 100 min.

Wide release in theaters

Read More

Puss in Boots: The Last Wish Read More »

Forty years in review

Joe Shanahan founded sister venues Metro and Smart Bar in 1982, inspired by the adventurous punk and no wave he’d seen in the late 70s at New York venues such as the Mudd Club and CBGB. Shanahan was in his 20s at the time, but the Wrigleyville building his venues occupied had been built in 1927—it began its life as a Swedish community center, and when Shanahan arrived on the scene it housed Stages Music Hall. (In its final year, Stages booked the likes of E Street Band saxophonist Clarence Clemons and Gang of Four.) Cabaret Metro, as it was called in its early days, soon became a pinnacle to which local underground bands aspired, and Smart Bar pushed the dance-music envelope from the start.

Smart Bar reopened in June 2021 after a long COVID-19 shutdown, and Metro followed in July with a series of Lollapalooza aftershows. Metallica played a surprise concert at Metro in September of that year, the band’s only appearance there since a 1983 stop on their first major tour. Both venues have been celebrating their 40th anniversary in 2022 with various special events, including a September Metro show by Smashing Pumpkins—one of many bands whose careers Shanahan helped shape that’s since grown way too big for an 1,100-capacity hall. In July the whole building hosted a two-day birthday party with the likes of the Blessed Madonna, Derrick Carter, and Ariel Zetina.

After Metro and Smart Bar grew into fixtures on the local scene, Shanahan became co-owner of the original Double Door, which opened in the heart of Wicker Park in 1994, when the neighborhood was happening. That club closed in 2017, but Shanahan still had his hands more than full—in 2012 he’d acquired the Gman Tavern, just north of the 3730 N. Clark building that houses Metro. In 2017 he helped launch the Chicago Independent Venue League, whose membership includes more than 60 performing-arts spaces. Initially it focused on arguing for the economic and cultural value of local independent clubs, because the city was proposing lavish giveaways to multinational concert giant Live Nation as part of the Lincoln Yards megadevelopment. In 2020, though, CIVL quickly pivoted to advocating for government relief for venues during mandatory pandemic closures.

I was lucky enough to schedule an in-person audience with Shanahan to talk about Metro and Smart Bar’s history. He’s one of the most influential people in the history of the Chicago music scene, and few have as many tales to tell. Some things no gracious host repeats about his guests, of course, but he told me about the shows that have been most important to him, some of his venues’ wildest concerts, and even the quiet moments where the the audience collectively decided that rapturous, transcendent attention was more appropriate than clapping and hollering. Our interview has been edited for length and clarity.

As told to Steve Krakow

The first band I booked [at Metro] was R.E.M. [on July 25, 1982]. I’d seen them at the Danceteria in New York City and basically passed my card to the guy who was driving the van. Then we got the call that they were looking for a show. They were one of those bands that I was just like, “Oh, everyone should be paying attention to this.” But the club was half full.

The air conditioning went out for New Order [on June 30, 1983]. It was like 105 degrees. Equipment melted, computers began to fail, and songs needed to be reconfigured. It was still the most riveted crowd—people got in their real estate. It was one of those shows that was just as crowded as I’ve ever seen the club. It was hard to turn people away, because everybody wanted in. It was at full capacity. People were asking me, “I’ll just stand in the hallway. To listen.” And we did. We let some people just stand in the hall. Jim Nash, the owner of Wax Trax!, said to me the next day, “I think I lost five pounds last night. Because I sweated so much.”

Anyone that was at Metallica [on August 12, 1983] knew that this was going to be one of the biggest bands in the world. Everyone came out of that just mind blown, it was so visceral. There was like a warm haze through the room, but it wasn’t warm out. 

Metallica play at Metro on August 12, 1983, during their first major tour. Credit: Gene Ambo

When James Brown played Metro [on September 9, 1984], a friend had a film camera, and he came backstage and we were hanging out, and he was taking pictures. At one point he took a photo of James, and out of nowhere James was like, “Give me that film.” He took the film out of the camera, took it out of the canister, and burned it in an ashtray. I was like, OK, that’s some voodoo shit—you don’t mess with James Brown. And this was a day that was super playful. 

He was still the hardest-working man in show business. And his band admired him for his work ethic. It was old-school with him. He wouldn’t let me feed the band until after the show, which I thought was very peculiar. 

I believe the translation of Einstürzende Neubauten is “collapsing [new] buildings,” and collapsing was kind of what the show [on June 13, 1986] was like. I remember that there were power tools involved, and large oil drums, and really loud crashing—like throwing an anvil in a dustbin and rattling it around. [Front man] Blixa [Bargeld] had already come through with Nick Cave, so he kind of knew the room a bit. As far as fire hazards, I think they played it pretty safe. I do remember sparks in the air, from either the saw or the power tools. I had gone to see a show of theirs in New York City at the Palladium, where they actually did light these pans of gasoline on fire. The entire building had to be evacuated. They took it easy in Chicago. 

Iggy Pop [on July 12, 1988] was exciting because he tried to lift the side fills [onstage monitor speakers] and throw them into the audience. For a skinny fucker, he picked those things off the floor! They were strapped together, so I think they were just too heavy. Eventually he was like, “OK.” 

Iggy had gotten sober. I came backstage just to check on him. I called him James as well, Mr. Osterberg, which he got a kick out of. I said, “Do you need anything? Do you want some champagne, you know, something?” And he said, “No, I’ve been God’s garbage can long enough.” So he may have thought I was asking if he needed drugs, but I never did that. That wasn’t my game anyway.

WXRT recorded Iggy Pop’s Metro show on July 12, 1988, and it’s been released on vinyl and CD. He’s pictured here at Metro in April 1996. Credit: Paul Natkin

When Pearl Jam played at Metro [on July 21, 1991], Eddie Vedder climbed the lighting truss. I’m watching this guy, and he’s kind of hanging with one arm. I’m more concerned about, is the lighting truss going to be able to hold up? I knew that he was agile enough! U2 were in the balcony there—they had come to see Pearl Jam, because they were considering them for their European tour. They got the tour.

My Bloody Valentine [on February 14 and 15, 1992] was so loud that people were begging the bartenders for napkins so they could put them in their ears. It was one of the loudest shows I’ve ever heard. I mean, I think the dB meter was up to about 120 on that one. But you weren’t telling Kevin Shields to turn it down. They just kept going. 

[On May 15, 1994], Liz Phair is at the zenith of the Chicago scene. Everybody wants to be at this show. The phone never stopped ringing to get Liz Phair tickets. For me—because she’d performed at Metro before and I’d seen her at Lounge Ax—it’s when she got comfortable being onstage. She was in her skin. Liz Phair, Veruca Salt, and Freakwater—all women. Was it groundbreaking? Was it important? Ninety-four. Clinton. Rock for Choice. All women, playing Metro, selling it out. The spotlight is on Chicago, because [Liz] has brought it here. The world is looking at Metro and looking at Chicago as the epicenter of a new rock scene. Liz was experiencing a little bit of stage fright, though, so we had to give her a nice glass of scotch.

Liz Phair onstage at the Metro on September 18, 1993, eight months before the concert Joe Shanahan recalls here Credit: Paul Natkin

I’ve never heard the room as quiet as when Jeff Buckley played [on May 13, 1995]. I actually went to the bartenders—this is when we had the old cash registers that would go ding-ding-ding—and I told them all, work from the drawer, but do not push the bell. Because this is gonna happen. And it happened, and it was religious, it was spiritual. It really was something very special—and it is out there, actually, it’s been recorded. It became a documentary piece for the record company.

For Metro’s 15th anniversary, we had Bob Dylan [on December 13 and 14, 1997]. It was really exciting. I knew how important it was, and I wanted to make sure that everybody was on their complete A game. We had come up with a way to foil the scalpers—because we knew it was going to be a big scalper show. So we sold each ticket individually, and one of the things we did with the line was we would just talk to people. We were giving them doughnuts and coffee, because the line went all the way around Metro onto Racine all the way to Addison. It ended up being two shows, so we had 2,200 tickets to sell, and there were probably 4,000 people in line. Some of the scalpers were putting young kids in line, and they were giving them hot dogs from the stand across the street. So we would approach a group and say, “So, what’s your favorite Bob Dylan song?” And all these Dylan fans are looking at these guys, who are like, “Uh, Sgt. Pepper’s, man.” We were trying to just make sure the Dylan fans got the tickets. 

We ended up really filling the room. People were coming from New York and LA. [Dylan] had the smallest hands I have ever shook. They’re beautiful hands. 

We had the Flaming Lips [on December 31, 2000]. The Lips used so much confetti and so much Silly String that literally it was up over your ankles in the club. It took us a month to get everything out, and I still think, 20 years later, there’s some in there somewhere. Wayne [Coyne] used these tiny little dots, and it was everywhere. It was like snowing, for like an hour. When [the news crew] went to the talking head, the fans were putting Silly String in the guy’s face for like five minutes. He was just covered, like it was a hairdo.

[On January 26, 2008], Girl Talk literally led everybody out of the club into the street. You did like a lap on Clark and then back into the club. I love the fact that there was this sort of playful leadership, but not coercing—just saying, “Hey, let’s go! We’re going outside with this one!” It was in the moment, and people were having fun with it and making that happen.

Peaches, after selling out Metro [on May 22, 2009], went down to Smart Bar. She got on top of the DJ rig and was popping bottles of champagne. She was shaking it—she thought she was at the Grand Prix. There were a couple of them going and spraying everywhere. You can’t get champagne on turntables or CDJs, but she was going for it. It didn’t matter to her. She was having a blast. I remember losing control of the booth, because it was just like—she just said, “This is what I’m doing.”

Derrick Carter is synonymous with Smart Bar as far as some of the biggest party nights, the biggest fun, hands-in-the-air kind of moments. Marea [Stamper], the Blessed Madonna, as well. Honey Dijon. These DJs have lived and breathed this city and are part of something that is as big as Metro and Smart Bar, as far as the dance community and dance culture. You always know it’s a good night in Smart Bar when you go down there and you find clothes—people just left clothes. I mean, like, shirts and underwear—somebody had a really good time!

Derrick Carter and JoJo Baby share a lollipop at Smart Bar, date unknown. Credit: Erik Michael Kommer

[On August 6, 2011], Dave Grohl left the stage [with Foo Fighters] and walked the balcony—the edge of the balcony. He had a radio pack. His security guy was terrified, and I was personally terrified, standing with their manager, John Silva. We’re just looking, going, “Oh . . . oh, wait a second.” There’s this really famous photograph [from that night] where Dave is over this table, just playing to the people at the table. And one of those people happened to be my wife. I mean, suppose if he would have fallen, people would’ve caught him—there’s enough people underneath. But I just don’t know if I want Dave Grohl falling. Someone’s gonna get hurt. It’s gonna leave a mark, as they say.

The Chance the Rapper show [on July 31, 2016] was wild. I remember he came and grabbed several hundred tickets, then went to the south side and passed them out on a street corner. Michelle and Barack’s daughter came to the show. We had the drug- and bomb-sniffing dogs through the club all day. This is a first for me! Then [Malia Obama] shows up, and she’s with these secret service guys. For some reason, they all thought it’d be cool if they wore Hawaiian shirts—they’d just blend in with the crowd, right? Well, just the opposite. Everyone was like, oh, that’s the secret service—these six-foot-four muscle-bound guys with earpieces, standing around the president’s daughter.

[When I took over the building], it was in such bad shape. I mean, there were some rooms—there’d be, like, a flood. All of a sudden there’d be water pouring out of a wall. So we’d break the wall open, and you’d see that someone had just taken duct tape around a pipe, and that’s the way they’d fixed things. And then they sealed it back up and crossed their fingers.

We actually had a joke about the water goddess—that there was a river underneath Metro that on certain days, it would rise, and it would fill the Smart Bar and you’d be dancing in, like, an inch or two of water. Hence, the beginning of why sawdust would go down on the floor. 

[Smart Bar] was on the fourth floor originally, the most untouched space in the building. That was the home of early Victory Gardens [Theater]. At one time, I believe the New Criminals were a theater group that was up there. And that was John Cusack and Jeremy Piven. They used to do Sam Shepard plays on the weekends. That was kind of part of our early Smart Bar—we’re morphing out of, you know, just the dance club. And Metro was just beginning. 

I lived in the building for about a year. We had two cats that would keep the rats away. No one had taken care of it—it wasn’t being loved as it is now. And I slept with a gun underneath my pillow. I don’t even think they called it Wrigleyville yet. The one thing about the building was that there was always somebody in it. So I’d take the money to the bank with the security team, then go back and go to bed. We never left the building unattended. Because of the heat, the air conditioning, the plumbing, the electrical—you just didn’t want to leave it! Something could go wrong, and then you’d have a show that day. You’ve got Depeche Mode coming in or New Order coming in or R.E.M. coming in, in the early days. And we were really concerned to make sure that things were always being taken care of.

We began to love that building because it was loving us and liked what we were doing in there. The spirit itself was telling us, and we kept giving it love.

RELATED STORIES


Metro’s backstage past

The well-known Wrigleyville concert venue has a green room that’s dealt with its fair share of rock stars, Kurt and Courtney among them.


Why won’t City Hall fight for Chicago’s homegrown music scene?

The Chicago Independent Venue League shouldn’t have to push back against the Live Nation handouts in the Lincoln Yards development—but the city doesn’t protect its own treasures.

Read More

Forty years in review Read More »

Find a print copy of this week’s Chicago Reader

Distribution map

The Reader is published in print every other week and distributed free to the 1,100 locations on this map (which can also be opened in a separate window or tab). Copies are available free of charge—while supplies last.

Many Reader boxes including downtown and transit line locations are restocked on the Wednesday following each issue date.

The next issue

The next print issue will be the issue of January 12, 2023. Distribution to locations will begin on Wednesday, January 11, 2023.

Never miss a copy! Paid print subscriptions are available for 12 issues, 26 issues, and for 52 issues from the Reader Store.

Chicago Reader print issue dates

The Chicago Reader is published in print every other week. Issues are dated Thursday. Distribution usually happens Wednesday morning through Thursday night of the issue date. There will be one extra non-print week between the final issue of 2022 and the first issue in 2023. Upcoming print issue dates through through June 2023 are:

1/12/2023
1/26/2023
2/9/2023
2/23/2023
3/9/2023
3/23/2023
4/6/2023
4/20/2023
5/4/2023
5/18/2023
6/1/2023
6/15/2023
6/29/2023

See our information page for advertising opportunities and editorial calendars of upcoming issues.

Related


Chicago Reader Nonprofit Guide 2022


Reader Institute for Community Journalism announces new board of directors


[PRESS RELEASE] The Museum of Contemporary Art Presents: 50ish, The UnGala

benefitting The Reader Institute for Community Journalism, Publisher of the Chicago Reader

Read More

Find a print copy of this week’s Chicago Reader Read More »

‘Art is more important than life’

When the COVID-19 pandemic began in the U.S. in earnest in March 2020, the legacies of HIV and AIDS were a clear reference point when trying to decipher the incomprehensible reality of a world overturned. Groups like the AIDS Coalition to Unleash Power, or ACT UP, offered a vital historic touchstone, as their quest to discover lifesaving medicines and overhaul America’s for-profit health-care system, paired with a defiant queer pride that battled homophobic stereotypes, served as a reminder of the powers of collective action in the face of death.

But if AIDS served as a useful metaphor—a distant marker far removed from the daily reality of many people’s lives—it remains a material force for millions around the world, exposing HIV-positive people to greater danger in a new era of viral risk. Far from being relegated to the world’s poorest nations, as years of NGO-driven charitable activities would suggest, reporting from New York Times journalist Linda Villarosa showed that HIV-AIDS has decimated Black American gay and bisexual men, with upwards of half of this population at risk of HIV infection in their lifetimes. While advances in mRNA technology pushed ahead in pursuit of a COVID-19 vaccine have also raised the possibility of creating an HIV vaccine, one that could definitively end a half-century’s worth of cruel, senseless suffering, for many the daily reality of AIDS is relegated to an earlier era of queer life.

Thinking between two deadly viruses raises several questions: How do we consider a disease that has never left us, one with a political and social reality that slipped from view for many as soon as antiretroviral treatments first emerged in the mid-90s? Is the specter of HIV-AIDS something that still resonates in our world, and can we feel its significance today beyond the metaphoric parallels it offered in the pandemic’s opening moments?

These unresolved questions resonate in the unsteady presence of two works of art on view in Chicago, both created by queer men who died of AIDS decades ago: Felix Gonzalez-Torres’s Untitled (Portrait of Ross in L.A.), on view at the Art Institute, and Keith Haring’s Self-Portrait, located at the newly opened AIDS Memorial Garden on the lakefront at Belmont. These works, intertwined in various states of missing context, commodification, and continued forgetting, suggest the difficulties of discussing HIV-AIDS in our times. Their radical potential teems just beneath the surface, but by existing in a compromised present, they remind us of troubled pasts and uncertain futures, ripe to teach us new lessons if we let them.

Felix Gonzalez-Torres. “Untitled” (Portrait of Ross in L.A.), 1991. Gift of Donna and Howard Stone. © The Felix Gonzalez-Torres Foundation.

The omission, on its surface, scans as innocuous, a deep erasure cloaked by the norms of  institutional art-world rhetoric. “Felix Gonzalez-Torres’s work is characterized by a sense of quiet elegy,” the plaque affixed next to Portrait of Ross in L.A. read, adding that Gonzalez-Torres “possessed an uncanny ability to produce elegant and restrained sculptural forms out of common materials.” Those common objects—in this case a heaping pile of shimmering, multihued candies—have invited viewers to take a piece of the work with them since he first created it in 1991, five years before the artist died of AIDS-related complications.

Yet the description of this work offered by the Art Institute rankled viewers, who took to Twitter and the Windy City Timesin September to decry a fundamental erasure at play in the description. The plaque noted the work’s starting weight as 175 pounds, “correspond[ing] to the average body weight of an adult male.” Yet that weight was not some mere abstraction: as the title suggests, it represented Gonzalez-Torres’s partner Ross Laycock, whose death in 1991 inspired a work that implicates the viewer’s disappearance in Laycock’s body. A previous edition of the placard, on display until the work was deinstalled in 2017, described the work as “an allegoric portrait of the artist’s partner,” acknowledging the museum’s role in “choos[ing] to replenish the pile, metaphorically ensuring Laycock’s perpetual life, or let[ting] the pile disappear over time.” But the new version, briefly displayed in 2018 before returning this July, effaced all biographic information. (An audio description of the work posted on the museum’s website offers this fuller biographic information.) 

The erasure of Gonzalez-Torres’s queerness and HIV-AIDS experiences is not a new phenomenon. In 2017, an article inHIV-focused magazine Poz noted that a two-page press release from both the David Zwirner and Andrea Rosen galleries, who co-represent Gonzalez-Torres’s commercial distribution, made no references to HIV-AIDS, his relationship with Laycock, or even that the artist was an outspoken gay man. While the Felix Gonzalez-Torres Foundation suggested that any singular interpretation of works like Portrait of Ross in L.A. should not be taken as “definitive,” the erasure of Laycock’s body weight, which a Zwirner representative said had “no correlation to Ross’s healthy weight,” pushes the artist’s specificity so far out of view as to make it unrecognizable.

According to curator Jonathan Katz—who has shown Gonzalez-Torres’s work at several AIDS-focused shows, including the 2017 “Art AIDS America” exhibition in Chicago—Gonzalez-Torres, along with other artists of his generation, was deliberate about obscuring aspects of his queerness in a way that allowed him to break into the institutional art world. For Gonzalez-Torres, this strategy was directly informed by an understanding of how a virus captures its host, flipping the viral experience that would ultimately take his life into a practice of deliberate self-disguise. As he said in a 1993 interview, reproduced in the Art AIDS America catalog, “I want to be like a virus that belongs to the institution. . . . So if I function as a virus, an imposter, an infiltrator, I will always replicate myself together with those institutions.”

Queer artists in the 80s and 90s often had few other options, as right-wing forces targeted both individuals and institutions like the National Endowments for the Arts for supporting “deplorable, despicable display[s] of vulgarity.” Beginning as an attack on Piss Christ, a photograph by Catholic artist Andres Serrano in which a plastic crucifix was submerged in his own urine, right-wing politicians like North Carolina Republican Senator Jesse Helms called to defund the NEA entirely, fomenting deep hostilities that live on in fascist attacks on public library drag shows today. After first objecting to Piss Christ, Helms and others also attacked a 1989 retrospective of Robert Mapplethorpe, who had passed away the year before from AIDS-related complications, for a handful of works that depicted BDSM themes, and the concerted attention led to the show’s cancellation.

These attacks undermined not only the art world but public health research around AIDS generally. Helms successfully amended a 1987 bill that funded AIDS research, adding language that “prohibit[ed] the use of any funds provided under this Act to the Centers for Disease Control [CDC] from being used to provide AIDS education, information, or prevention materials and activities that promote, encourage, or condone homosexual activities or the intravenous use of illegal drugs.” Attacking public health policies that kept vulnerable populations alive, coupled with backlash against artistic representations that challenged mainstream attitudes of queer sexuality, was a multipronged approach that fueled the rise of the religious right.

The controversy surrounding artists like Serrano and Mapplethorpe, amid a wider climate of derision, violence, and institutional neglect of HIV-positive communities, was undoubtedly felt by Gonzalez-Torres, whose first major work, Untitled (Perfect Lovers), debuted in 1987. The artist’s naming strategy—leaving each piece untitled, yet offering parentheticals that gave a sense of the work’s intentions—shows how he played with meaning, leaving enough openness to avoid the direct scrutiny that other HIV-positive artists experienced, while gesturing at his intentions. But while this strategy to infiltrate the institutional art world meant that Gonzalez-Torres sometimes hid certain interpretations of his work, he still created work about AIDS and the wider public’s implication in the deadly disease—an erasure, Katz says, that is still being perpetrated by Andrea Rosen’s misrepresentation of these biographic and strategic features.

“Andrea says he didn’t want to be talked about in an AIDS or queer context, but that is manifestly false,” Katz says. “It’s a subtle distinction, but what he didn’t want was for the work to be exclusively ghettoized to that context. He wanted it to enter the discourse broadly, to bring AIDS and queer politics into the mainstream.”

In addition to their joint role as Gonzalez-Torres’s commercial vendor, the Andrea Rosen Gallery is also in charge of the Felix Gonzalez-Torres Foundation, a relationship that Katz says is unusual within the art world. These dual responsibilities, he argues, have led to Rosen willfully misrepresenting the artist’s intentions, an insidious strategy that serves the artist’s enduring commercial appeal, rather than a well-rounded assessment of his work. While his foundation has promoted a multiplicity of interpretations of his work, the consistent minimization of AIDS-related readings suggests a betrayal of a truly open approach and strips away the artist’s own rejection of a sense of powerlessness in the face of a near-certain death.

In response to a request for comment on the Portrait of Ross in L.A. description change, a foundation representative sent the following statement: 

“Gonzalez-Torres often spoke about how his work set up possibilities for deep questioning, and audiences’ active roles of keeping his work in the present: As he told an interviewer in 1995, ‘We need our own space to think and digest what we see. And we also have to trust the viewer and trust the power of the object. And the power is in simple things. I like the kind of clarity that that brings to thought. It keeps thought from being opaque.’ In this way, we are always happy to see the work of Gonzalez-Torres inspiring impassioned discourse. The Art Institute’s conscientious choice to present diverse information simultaneously—in the wall label as well as the accessible audio guide—sets an example of trust in the viewer to take an active role in their experiences, interpretations, and contributions to the work.”

Katz says, “An AIDS diagnosis in dominant culture entailed paralysis and the abandonment of any effort, an idea that you’re going to die, which for many straight people was not just acceptable but preferable. For Felix to create a work where you put the infected body in your mouth, it forced viewers to recognize their role in the diminishment of Ross’s body, creating a sense of responsibility in an AIDS-phobic society.”

That omission has consequences. In an era of “museums” dedicated to ice cream and selfies, mere excuses for visitors to capture the same superficial images within their feeds, Portrait of Ross in L.A.’s shimmering invitation lulls the unsuspecting into an act of disappearance. While an updated placard installed on September 29 now discusses Gonzalez-Torres’s relationship with Laycock, it maintains a frustrating sense of ambiguity, still referring to the “average” adult male weight, rather than restoring the previous placard that implicates viewers in the pile’s shrinking size. Standing near the work on a recent Sunday afternoon, I witnessed multiple unsuspecting viewers take it in before reading the description; upon explaining the recent controversy, they expressed a sense of shock at the erasure, feeling that they lacked vital context to the work. For Spider B. Perry, a trans artist and writer who wrote a poem in response to the misleading placard, witnessing the erasure felt like someone “spit on the grave of a loved one,” saying that their work as an artist has been inspired by Gonzalez-Torres’s artistry. 

“Without that context, all of that beautiful tension, all the pain, all of the deliberate intention of the work is gone, and it’s just a pile of free candy,” Perry says. “I think the new card is nonsense, [and] an attempt not to fully admit that a mistake was made. They’re trying to have their commercially-palatable cake and eat their queer sadness too, and it’s pretty obvious.”

Keith Haring, painting backdrop of Palladium night club, New York City, May 1985 Credit: Library of Congress, Prints & Photographs Division, photograph by Bernard Gotfryd Credit: Library of Congress, Prints & Photographs Division, photograph by Bernard Gotfryd

If the controversy surrounding Portrait of Ross in L.A. shows how easily AIDS is effaced from the narratives of artists like Gonzalez-Torres, Keith Haring’s 30-foot Self-Portrait, originally completed in maquette form in 1989,presents different challenges. As with Gonzalez-Torres, Haring’s queer identity, so integral to his life and art, has often been subsumed since his death in 1990. Today, Haring’s work is readily available for consumption: whether through Uniqlo T-shirts, Pandora jewelry, or countless other brand partnerships, you don’t have to look far to see the visual legacy that he left behind, becoming in death one of the 20th century’s most recognizable and iconic artists. While Haring himself pursued multiple commercial projects during his lifetime, creating original art for brands like Absolut Vodka and Swatch watches, his ubiquity today feels far removed from other work created in his lifetime that challenged racist violence, apartheid, drug abuse, and, unsurprisingly, HIV-AIDS. 

In that sense, the appearance of Haring’s work at AIDS Memorial Garden is a welcome return, an opportunity to reconnect the artist’s distinct style to a space of contemplation and reflection. Yet Haring’s commercial legacy never strays far from view: immediately upon opening the Garden’s website, one encounters a pop-up window inviting viewers to purchase Haring-branded tote bags, hats, hoodies, and even tree ornaments. The website describes the Garden as a “park with a purpose,” yet this swift commercialization suggests that financial concerns are always at play.

The creation of Chicago’s AIDS Memorial Garden was years in the making, and its location is also rooted in legacies of queer life that were transformed by the AIDS crisis. Located just south of Belmont Harbor, the 2.5-acre park sits adjacent to the former home of the Belmont Rocks, a popular site for gay cruising and camaraderie for more than 30 years. Hand-painted limestone rocks spoke to a sense of ownership by the gay men who populated the site on warm days, and the open use of public space for sexual activity spoke to a burgeoning sense of liberation within the community. Yet by the time the Rocks were removed in 2003 as part of a shoreline erosion prevention program, these activities had largely disappeared from the area, as years of HIV-AIDS withered the bodies of those who had once flaunted inherited social norms on the rocky coastline.

For Owen Keehnen, a queer historian who has chronicled the impact of the Belmont Rocks on countless people’s lives, the move to create an AIDS garden in the shadow of the Trump administration was a vital reminder of queer resilience and its ability to survive under duress.

“For me, the AIDS Garden is a symbol of oneness, a reminder that we survived things much worse when we banded together as a community,” Keehnen says. 

Keehnen also says that he’s grateful that the Garden ended up where decades of queer life once flourished. While AIDS commemoration cannot help but include a sense of solemnity in recognition of the countless lives lost to the disease, putting the project at the once-beloved cruising site also serves as a vital reminder of the liberatory potential of queer joy and its necessity in the face of the many threats the community still faces.

“The celebration of those lives in a place where they lived happily is as important as remembering the loss,” Keehnen says. “The Belmont Rocks were so full of activity, relaxation, and carefree days, and they provided such a welcome memory in a way that a lot of other memories from that period were not.”

In its current form, the site largely eschews significant physical materials related to the HIV-AIDS crisis, instead using small signs with embedded QR codes that direct viewers to a collection of archived digital stories, modeled after the AIDS Memorial Quilt. Long-term, the garden will feature a timeline to tell a deeper story about the AIDS crisis, and the planting of ginkgo trees will demarcate the space from the surrounding area. For the Chicago Parks Foundation, a nonprofit that collaborated with the Chicago Parks District to realize the site, the eventual goal is to hand over stewardship of the garden to members of the queer community to ensure that it serves the interests of those most invested in reflecting on the ongoing toll of HIV-AIDS.

“When we opened the Garden, having the storytelling was something that was authentic and delivered from the point of view of people who are living with HIV-AIDS today,” Chicago Parks Foundation Executive Director Willa Lang says. “That was a good start, but now the rest of the project needs to be carried out by the community, and as we move forward, we want the next generation to really take it on and add their touch and their relevance to it as well.”

COVID denialism—both in the government’s organized abandonment of the sick and vulnerable, as well as the general public’s deep-felt apathy to public health concerns around the disease—has obvious roots in the AIDS crisis. The birth of antiretroviral treatments in the mid-90s, much like the introduction of vaccines in early 2021, brought an illusory end to both viruses, a refusal to accept responsibility for communal care, especially for at-risk populations. Compounded with a for-profit medical system that prioritizes windfall revenues for pharmaceutical companies over basic human needs, we’re now in a moment where every new infection leaves us all more exposed. The idea of a “viral underclass,” a population of medically-vulnerable, stigmatized people, was first introduced by queer activist Sean Strub to describe the criminalization of HIV-positive people; today, it marks innumerable others, “a population harmed not simply by microscopic organisms but by the societal structures that make viral transmission possible,” queer writer and academic Steven Thrasher argues in a new book.

“COVID vaccines are subject to the same restrictions as HIV medications, which is that global pharma’s profit impulse determines distribution, generic manufacture, and access,” says writer and activist Sarah Schulman, whose most recent work Let the Record Show documents the impact that ACT UP New York had in battling HIV-AIDS. “We do know that cataclysms reveal racial and economic disparities and impact the poor in more brutal and intense ways, and in America, without a coherent health care system, most people are at risk.”

The pandemic is not over. AIDS and COVID, two sides of the same traumatic coin, both live among us, our defenses weakened by collective indifference to human suffering. In their lifetimes, Gonzalez-Torres and Haring recognized these insidious forces, creating art that, while tactically and formally different, challenged an apathetic public to take better care of one another. While their work lives on today as multimillion-dollar commodities, this dissimulation has accomplished much more, ensuring that their messages remain potent in the public eye. 

Haring and Gonzalez-Torres have long since lost their physical forms, felled by a virus that replicated through queer intimacies, becoming two more tallies in an unending registry of the dead. But the ongoing presence of both artists—beloved in the hearts of those still living and resisting the malicious disregard for human life—extends well beyond the limits that the commercial art world puts upon their creativity. Aware of their premature deaths, each worked hard to get their message across while they still had time. As Gonzalez-Torres said in a 1993 interview, “It is about leaving a mark that I existed: I was here. . . . I had an idea and I had a good purpose, and that’s why I made works of art.” Sensing himself slipping toward an early death, Haring knew his purpose: to make art that allowed him to continue resonating well after his passing.

“I’m sure that what will live on after I die is important enough to make sacrifices of my personal luxury and leisure time now,” Haring wrote on March 28, 1987. “Work is all I have and art is more important than life.


The Belmont Rocks was one of the city’s most significant public LGBTQ destinations from the 1970s through the ’90s. Now author Owen Keehnen is assembling an oral history, soliciting stories and photographs from the former denizens of the dearly departed lakeside cruising spot.

FELIX GONZALEZ-TORRES: TRAVELING at the Renaissance Society, through November 6 One of Felix Gonzalez-Torres’s pieces at the Renaissance Society consists of two stacks of posters. In one stack the posters read “Somewhere better than this place”; those in the other stack say “Nowhere better than this place.” A gallery visitor can consider these two piles,…


The 36 panels currently on display at the Chicago Cultural Center are less than a third of the 488-foot-long work the artist created with CPS students in 1989.

Read More

‘Art is more important than life’ Read More »

Scent and sound

Pairing perfumes with albums creates a more full-bodied experience. Credit: Micco Caporale

It’s been seven years since my group of intrepid friends decided to explore the world of perfumes. “If you take five minutes to research them,” my friend Sam explained, “you’ll find that they’re way more interesting and complex than you ever realized.” He was right, and before long, I bought a handful of perfume samples online, purchased a book to help guide my understanding of the art form, and regularly visited department stores to smell as much as possible. My curiosity couldn’t be sated, and just as I’d spent most of my life searching for life-changing music, I would be on a similar unending journey to discover fragrances I could cherish forever.

A meaningful facet of perfumes is that they interact with your skin chemistry, which means they can smell different from person to person. Thinking about this has been hugely influential to how I approach all art and art criticism, as I now recognize how there is an infinitude to what any work can be and mean. That’s been especially obvious as I’ve started doing perfume-album pairings, which involves finding a perfume to wear as I listen to an album on repeat. Each time I do so, I learn something new about the music that I wouldn’t have noticed otherwise. It makes sense on a favorite basic level: I’m approaching both works with more intention and involving more of my senses for a more full-bodied experience. Importantly, this practice has helped keep my love for perfume and music alive. To give a glimpse into what I do daily, find ten of my favorite perfumes of 2022 below, each paired with an album I loved hearing while wearing them.

Credit: Courtesy the artist

10. Zoologist’s Cow and Amane Uyama, Mumuto

Zoologist’s entire shtick is naming perfumes after a different animal, and Cow is one of the more playful creations they’ve had. Perfumer Nathalie Feisthauer ensures that it mostly smells like a glass of cold milk, but there’s a candy apple note here that recalls kids’ shampoos. It’s a curious mix, but Cow still reads as sweet, powdery, and refreshing throughout its lifespan. Given how shamelessly synthetic it is, I’ve had a blast wearing Cow during listens of Amane Uyama’s Mumuto (self-released), a charming pop album indebted to the late Sophie’s erratic productions. These songs are silly and spacious, led by Uyama’s soft vocals to ensure lightheartedness despite eruptions of elastic synths and industrial thwacks. Together, Cow and Mumuto remind you that outré art can be both bewildering and fun.

Credit: Courtesy the artist

9. Papillon’s Hera and Jürg Frey, lieues d’ombres

Papillon’s Hera is the most classic perfume on this list, delivering a radiant blend of orris, narcissus, jasmine, and heliotrope. It’s powdery and creamy and most of all regal, befitting the most classic of ballrooms. It makes no effort to be flashy about its extravagance, and its decorum and high quality are obvious in more subtle ways: its pillowy soft atmosphere is graceful, and its smoothness is seductive. Jürg Frey’s lieues d’ombres (elsewhere) features solo piano works that the Swiss composer made between 1984 and 2018, and they’re performed by Reinier van Houdt here with the most delicate touch. Listening to this music isn’t just calming and meditative—it forces one to trace the contours of every single note and chord, their interactions with each other, and the silence that accompanies them. This is the sort of record that helps one garner an appreciation for sound at its rudimentary level, and when I hear it alongside Hera, it feels like I’m rediscovering the beauty of white florals all over again.

Credit: Courtesy the artist

8. Areej Le Doré’s Civet de Nuit and Cash Cobain and Chow Lee, 2 Slizzy 2 Sexy (deluxe edition)

Sometimes the most exciting thing you can do is hear an album that feels absolutely incompatible with a perfume you’re wearing. This year, my favorite such dissonance came from combining two masterful collaborations: Areej Le Doré’s Civet de Nuit, a refined, animalic fragrance from Russian Adam and Sultan Pasha, and the deluxe edition of 2 Slizzy 2 Sexy (Neva Slippin/MHPG Sound/CashCobain Inc.), an outrageous sex-romp party album from New York rappers Cash Cobain and Chow Lee. For how seemingly at odds these two works are, there is something that feels right: Civet de Nuit has a surprising chocolate note that adds sweetness without overpowering its resinous, musky base. 2 Slizzy 2 Sexy has similarly unexpected moments of playfulness, like the Plain White T’s sample on “Hate U Delilah” or the lay Spanish on “Hornitos.” Put on Civet de Nuit and 2 Slizzy 2 Sexy, and you’re guaranteed a good time or at least a laugh.

Credit: Courtesy the artist

7. Jorum’s Firewater and Artificial Brain, Artificial Brain

Both Jorum’s Firewater and Artificial Brain’s self-titled LP (Profound Lore) ferociously burst out the gate. The former, which is inspired by the Corryvreckan whirlpool off the west coast of Scotland, has the semblance of intense bonfire smoke meant to leave your head spinning. Its punishing opening makes way for something beautiful, though: a mix of benzoin and citrus to sweeten the BBQ-ish atmosphere. For how intense it begins, Firewater concludes with an earthy, dry down that’s mostly burnt woods: refined, warm, and cozy. Artificial Brain, a phenomenal album from one of the best American death metal bands today, feels like the sort of record that those uninterested in the genre could still enjoy. While it’s blistering and immense, there are moments of supreme beauty found in melodic passages and the incorporation of black metal riffage. More than anything, its unrelenting tenor can feel a lot like witnessing the sheer, hypnotic beauty of fire burning a landscape.

Credit: Courtesy the artist

6. Marissa Zappas’s Ching Shih and Steffi, The Red Hunter

Marissa Zappas’s most creative fragrance this year was Ching Shih, a beguiling shape-shifter inspired by the titular Chinese pirate. Its blend of myrrh and incense is grounded by a gunpowder note that tamps down any cloying sweetness one would find in a fragrance with such spice blends. The lack of a prominent amber note is key; Ching Shih is instead super moody, able to approximate the sharpness of a gunpowder’s sulfur ingredient without forgoing smoky comforts. Even when it settles, it maintains a faint air of dark, brooding mystique. I felt most at home wearing this alongside Steffi’s The Red Hunter (Candy Mountain). In a year with multiple killer electro LPs, Steffi’s is the most heady and austere, wielding futuristic synth pads and elastic beats with sly confidence. Her songs tumble and morph and glide, and their headstrong propulsions match Ching Shih’s addictive elusiveness.

Credit: Courtesy the artist

5. Pineward’s Hayride and Brakence, hypochondriac

Nicholas Nilsson’s Pineward Perfumes is one of the most thrilling independent ventures in the perfume world right now. His love of conifers belies the range of his many natural fragrances. (Those familiar with Slumberhouse’s cult classic Norne should take note.) Case in point: Hayride, a perfume he released in October that’s based around hay, bison grass, and sweetgrass. To be perfectly clear, this barnyard hay note—fecal qualities and all—brutally hit the nose right from the jump, but it becomes increasingly evocative as you feel it interact with everything else, which includes vanilla, nutmeg, cardamom, hot cocoa, and raisins, which seems responsible for the juiciness I sense. Still, Hayride is a perfume with great variability. During some wears, it’s slipshod in its blending while other times I’ve felt it become an irresistible tapestry of natural scents. You take the good with the bad, much like with Brakence’s striking third album hypochondriac (Columbia). Here, the Gen Z producer pulls from various beat scenes from the early 2010s, folds in traces of IDM, and shoots it through a contemporary midwest, emo lens. It’s brash and heartfelt and guaranteed to make you feel uneasy all before winning you over.

Credit: Courtesy the artist

4. Dusita’s La Rhapsodie Noire and Xênia França, Em Nome da Estrela

Pissara Umavijani looked to 1920s France for inspiration when making La Rhapsodie Noire, a stunning gourmand-ish fougère aiming for “timeless elegance.” There’s a prominent lavender note here, but it’s surrounded by a cloud of rum, coffee, and caramelized sugar. The sweetness is never one-dimensional because it’s accompanied by a heavy booziness, though any food associations one has shoot straight to images of the most royal banquets. Umavijani’s perfumes have always been adept at making you feel extraordinary in this way—like you deserve to feel spectacular—without opting for ostentatious pomp. La Rhapsodie Noire comes closest to crossing that line, but it remains lovingly introspective. When it eventually dries down into a soft vanilla, it carries the delight of the morning after a party, like you’re relishing the memories of what just happened, smiling in bed, covered in the softest blankets. Xênia França’s Em Nome da Estrela (self-released), a mesmerizing and artsy R&B album from Brazil, feels just as lavish. Like La Rhapsodie Noire, these tracks unravel slowly, and their glistening synths gild every inviting atmosphere. Put either of these on to feel like the best version of yourself.

Credit: Courtesy the artist

3. Di Ser’s Hikaru Daichi and Kabza De Small, KOA II Part 1

There’s an elegance and endearing clarity with which Di Ser and amapiano both operate. The former is a Japanese perfume house whose commitment to all-natural fragrances has made them a cult favorite; their works are typically unobtrusive and light. The latter is a strain of South African house music that features synthesized log-drum loops and soaring vocals. Like many other albums in the genre, Kabza De Small’s KOA II Part 1 (Piano Hub) is long (over two hours!) and filled to the brim with guest features, but these qualities aren’t meant to be intimidating. Instead, this is the sort of music whose warm atmospheres are so addictive that the music could last forever, be it for dancing or relaxing at home. Even the darker moments—a result of Bacardi house’s influence on the style—are mesmerizing instead of buzzkills. Think of Di Ser’s Hikaru Daichi as straddling a similar line between deep comfort and ephemerality. It begins with a spritz of bright lime before settling into a melange of pine, vetiver, and oakmoss. It’s earthy and lemony, containing wisps of frankincense to round everything out. Intermittently, it registers as medicinal. I’ve been spending time with these two during the colder months—their contemplative, impressionistic, and cozy nature makes me feel alive when faced with bracing winds.

Credit: Courtesy the artist

2. Slumberhouse’s Kiste 2022 and Les Rallizes Dénudés, ’77 Live (Remastered)

Slumberhouse’s Kiste has been an all-timer for me since I first wore it. After perfumer Josh Lobb recently hinted that it may never come back due to material scarcity, it’s returned with a tweaked formulation that’s better than the original. The perfume, which is Slumberhouse’s most accessible, is a gorgeous blend of boozy peach, musky leather, sweet honey, and raw tobacco, and they’re exquisitely blended to maintain a thick and sumptuous atmosphere for an impressively long time. It smells delicious without being obnoxiously fruit-forward, allowing woods, smoke, and patchouli to weave in and out seamlessly. My experience with wearing this recalled listening to the newly remastered version of ’77 Live (Temporal Drift), the landmark album from Japanese psych-rock band Les Rallizes Dénudés. The recording is shockingly clear, making it easier to appreciate this noise-rock classic: the scuzzy guitars and blown-out bass are still delightfully raucous, but you get a larger appreciation for the pop inclinations that underlined all their works. These are masterful highlights from two uncompromising artists.

Credit: Courtesy the artist

1. Agar Aura’s Malinau and Feli Colina, El Valle Encantado

The perfume I wore most this year was Agar Aura’s Malinau, a pepper-forward “agarwood soliflore” whose materials were sourced from Borneo, an island in the Malay Archipelago. Perfumer Taha Syed captures both the cinnamon and vanilla notes that arise when extracting oil from this agarwood, and the perfume aptly wavers between different modes: one that’s a blast of cinnamon and one that’s more subdued and creamy, allowing hints of berry and vanilla to dot the woodiness. It’s supremely wearable compared to most ouds of this sort, and its warm spiciness gives it a homey, earthy feel akin to Feli Colina’s El Valle Encantado (Popart). With this third album, the Argentinian artist strives for a folk record that’s both ambitious and elemental. Most arresting is how the simplest of musical gestures—steady percussion, winding piano melodies, Colina’s breath—diffuse throughout each song, their beauty patiently unfolding measure by measure. Few albums or perfumes this year felt like I was witnessing something so far removed from artifice.

RELATED STORIES


Joan La Barbara is a treasure of America’s avant-garde


Brakence makes glitchy emo-pop that’s as confessional as it is inventive


Sonnenzimmer cofounder Nick Butcher on one of the TR-808’s earliest star turns

Plus: Artist Alex Valentine on the score that should’ve won this year’s Oscar, Reader critic Peter Margasak on a solo violin record that contains multitudes, and more

Read More

Scent and sound Read More »

Donde alguna vez tocaban las campanas de la iglesia

Read in English

En las puertas de la iglesia de San Adalberto en Pilsen hay una imagen de la Virgen María, que asoma  entre las cortinas de seda verde, blanca y roja que forman la bandera mexicana. Está en su postura familiar: manos en oración, cabeza inclinada. Una pequeña linterna se encuentra a sus pies delante  de un ramo de rosas frescas. 

El 9 de diciembre, una fría y húmeda noche de viernes, visité la iglesia de 108 años. Sus barrocas y derruidas torres de 185 pies de altura dominan el vecindario. Durante casi una década, han estado envueltas en andamios de metal. A pesar de las protestas de los feligreses y una apelación presentada ante el máximo tribunal de la Iglesia Católica, la Arquidiócesis de Chicago cerró las puertas de San Adalberto en 2019, diciendo que ya no podían pagar las extensas reparaciones.

Desde entonces, muchos de los feligreses polacos que construyeron la iglesia y llenaron los bancos se han mudado. La escuela primaria Bartolomé de las Casas, que alguna vez fue una escuela pública para hijos de inmigrantes, ahora es una escuela chárter. La iglesia de mármol, réplica de la Basílica de San Pablo, está vacía por dentro. 

Pero esa noche, en la escalinata de la entrada, bajo la sombra de las columnas de granito color rosa, había dos campamentos. Tres hombres envueltos en cobijas se apiñaron junto a la hoguera. Una lona azul colgaba del andamio, protegiéndoles del viento helado. 

Credit: Eddie Quiñones for Chicago Reader

“Ella nos cuida”, me dijo Juan Fuentes, señalando la pintura de La Virgen. El hombre de 55 años, que luce  un bigote canoso, ha vivido en Pilsen la mayor parte de su vida, encontrando trabajos donde pueda, mayormente manejando camiones. Alberto Martínez, que trabaja como techador, se sentó a su lado con capas de chaquetas  de invierno, mirando el fuego. Un tercer hombre, Xavier, envuelto en una bufanda del que solo asomaban sus ojos y nariz, echaba papel al fuego. Los hombres han vivido en los escalones durante varios meses.

“Se supone que es una iglesia, pero de todos modos no se deja de ver que estamos en la calle”, dijo Martínez. Los hombres recordaban sus vidas pasadas: sus madres, el viaje aquí desde México y las ricas duchas calientes. Si la Arquidiócesis vende la iglesia, me dijeron, perderán lo poco que les queda. 

Quince minutos después, una procesión de varios Chevys y Hyundais se estacionaron frente a la iglesia en la calle 17. Media docena de mujeres blancas  mayores salieron de los coches con sus botas de nieve, se abrocharon los abrigos y se pusieron sus guantes de invierno. Desde que cerró la iglesia, feligreses y miembros de la comunidad, preocupados de que la Arquidiócesis pronto venderá la propiedad, han luchado para proteger San Adalberto. Hace solo unas semanas, cinco feligreses fueron arrestados por la policía después de intentar bloquear la extracción de La Pieta, una querida estatua que replica la escultura original de Michelangelo. La estatua fue trasladada a la cercana Iglesia Católica de San Pablo. Las mujeres caminaron hacia la pintura de la Virgen María. Una mujer llevaba una silla plástica. Hablé con la única mujer que hablaba español. 

“Estamos aquí para el rosario”, me dijo Linda Ruiz en tono sobrio. Me dijo que viajaba desde Berwyn. Todos los viernes de 7 a 9 de la noche, los antiguos feligreses, tanto polacos como mexicanos, se reúnen frente a las puertas cerradas de San Adalberto para rezar el rosario. “Oren con nosotros para salvar la iglesia de San Adalberto”, dice un letrero clavado en un andamio de madera. “Unidos en Oración.“ 

Credit: Eddie Quiñones for Chicago Reader

“Hay tantas iglesias que han cerrado pero no han destruido”, me dijo Ruiz. “¿Por qué deben destruir nuestra iglesia?”

Fuimos interrumpidos por gritos. 

“Esta es nuestra iglesia! Tienes a San Pablo! ¡Vete a San Pablo!”, gritó una mujer blanca con una chaqueta morada y un gorro de pompóm. Insistió en que los hombres se mudaran a otra iglesia a una milla de distancia. 

“¡Regresa a Polonia!” respondió Fuentes, en inglés. “¡Soy de México!” Ruiz me dijo que a los feligreses les preocupaba que el fuego estuviera demasiado cerca a los pisos de mármol. Pero los hombres insistieron en que el piso no era combustible porque en realidad era de concreto. Además, decían los hombres que necesitaban el fuego para calentarse. La mujer de la chaqueta morada insistió en que se fueran. 

Sin pensar (probablemente debido a mi educación católica) le pregunté dónde se suponía que irían los hombres. 

“Eso es lo que queremos saber”, me dijo Ruiz. “Es responsabilidad de la ciudad y de la Arquidiócesis ayudar a los pobres”. La mujer de la chaqueta morada comenzó a deshacer las cuerdas que sujetaban la lona al andamio, diciendo que pertenecía al grupo del rosario. De repente un hombre empujó una cámara en frente de mi cara.

“¿Estás con Lori Lightfoot?” me preguntó. 

Le dije que trabajaba en el Chicago Reader.

“¡Así que trabajas con la ciudad!” (Más tarde me enteré que el hombre era un reportero de Polvision TV 62.1, el canal de noticias en polaco de Chicago.) 

Mientras tanto, la mujer de la chaqueta morada seguía deshaciendo las cuerdas. Arrojó algunas de las pertenencias de los hombres a la vereda. Los otros feligreses se quedaban mirando. Martínez suplicó que el hombre con la cámara dejará de grabar. Fuentes se retiró. 

Y entonces, como si nada hubiera pasado, los feligreses comenzaron a cantar en oración. Algunos leian de partituras. “¡Matka Boska!” gritaron a la imagen de la Virgen María, su mirada fijada a los tres hombres que se encogieron en una esquina. 

Credit: Eddie Quiñones for Chicago Reader

Fundada por la comunidad polaca católica, la iglesia de San Adalberto ha abierto sus puertas a los inmigrantes del barrio durante varias décadas. Cuando la población mexicana creció en los mediados de 1970, la iglesia comenzó a ofrecer misa en español y polaco para satisfacer las necesidades de sus nuevos feligreses. Para Ruiz, San Adalberto fue el centro de su vida, donde celebró bautizos, comuniones, bodas y asistió a funerales.  

“Cuando uno llega primero al barrio, siempre se queda ese recuerdo y quiere uno regresar”, me dijo Ruiz. “Y hemos regresado todos los domingos”. 

Pero sus preocupaciones crecieron en la última década debido a un cambio de liderazgo. Poco a poco comenzó a escuchar rumores de que la Arquidiócesis cerraría San Adalberto. “El padre Michael Enright nos dijo durante mucho tiempo que nunca iban a cerrar la iglesia”, dijo Ruiz. 

En 2015, la Arquidiócesis comenzó a consolidar y cerrar iglesias en Pilsen, citando baja participación y menos sacerdotes. El padre Enright también estaba a cargo de San Paul, dejando a los feligreses preocupados de que San Adalberto no tuviera  alguien que los defendiera. 

En 2017, un año después de anunciar que cerrarán San Adalberto, se reportó que la Arquidiócesis entró en negociaciones contractuales con la Academia de Música de Chicago para comprar la iglesia, pero la venta fracasó. En 2019, la Arquidiócesis intentó vender la iglesia a City Pads, una empresa de desarrollo, por $4 millones. Pero, de nuevo, la venta fracasó. 

Un documento proporcionado al Reader por el concejal del Distrito 25 Byron Sigcho-Lopez muestra otro intento en meses recientes por la Arquidiócesis para vender la propiedad de la iglesia a “ANEW LLC”, una empresa de bienes raíces con oficinas en Miami. Daniel Davidson, el dueño de la compañía, tiene un largo historial en la reurbanización de vecindarios. En 2003, convirtió una sinagoga de Miami en un lugar exclusivo para eventos privados y lo llamó La casa del templo. 

Un representante de la Arquidiócesis se negó a comentar sobre el documento, pero dijo que “la iglesia todavía se vende” para quien pueda darle un buen uso a la comunidad y honrar su historia. 

Mientras los feligreses cantaban, Sigcho-López llegó con un ayudante. Desde que fue elegido, ha hecho varios intentos para evitar la remodelación de la propiedad de la iglesia. En 2019, después de que se cerraran las puertas de San Adalberto, Sigcho-Lopez presentó una ordenanza al Ayuntamiento para hacer cambios a la zonificación y así  evitar la construcción residencial. La ordenanza nunca llegó a votación. Unos meses más tarde, le pidió al Departamento de Planificación y Desarrollo de la ciudad que preservara la iglesia dándole una designación histórica. Sus súplicas fueron ignoradas. 

En un último intento para salvar la iglesia, Sigcho-López volvió a presentar su ordenanza al Ayuntamiento  a principios de este año. Esta vez, la ciudad le advirtió que la Arquidiócesis podría demandar a la ciudad para defender sus derechos propietarios. La ordenanza fue aprobada por el comité de zonificación, pero los aliados de la alcaldesa Lori Lightfoot, los concejales Nicholas Sposato y Ariel Reboyras, bloquearon la votación. En un fuerte intercambio con la alcaldesa, Sigcho-López acusó a Lightfoot de intervenir en los asuntos del distrito para salvar sus apariencias con la Arquidiócesis. Desde entonces, la ordenanza se ha estancado. 

“La oficina de la alcaldesa, al bloquear la votación, está engañando a la comunidad y empujando una propuesta sin el debido proceso”, dijo Sigcho-Lopez. 

Siendo un inmigrante ecuatoriano, Sigcho-López se mostró comprensivo con los feligreses y los hombres que recogían sus pertenencias. Él y la feligrés Judy Vázquez discutieron soluciones alternativas para los hombres que estaban temblando. 

Los policías fueron los últimos en llegar. Los dos oficiales aseguraron a todos que los campamentos no podían ser removidos porque la iglesia es propiedad privada. Dijieron que la autoridad recae con la Arquidiócesis. A los hombres se les permitió quedarse, con tal que no hubiera fuego.

Pronto los suaves susurros de las oraciones se extinguieron. Las mujeres regresaron a sus autos y se fueron. Los hombres regresaron a sus lugares. La única luz que quedó fue la de la linterna que alumbraba a la Virgen María. 

Credit: Eddie Quiñones for Chicago Reader

El día de la Virgen de Guadalupe, los mexicanos celebran su aparición en 1531 a un joven campesino indigeno que caminaba hacia el cerro del Tepeyac. Celebramos la ocasión como el cumpleaños de cualquier miembro de la familia, preparando tamales y champurrado.

El domingo por la mañana, víspera de la fiesta, regresé a San Adalberto. Docenas se habían reunido en un día nublado. La multitud me recordó a una fiesta de familia: una mezcla de mexicanos y polacos, jóvenes y viejos, católicos practicantes y católicos no practicantes. Fuentes, Martínez y Xavier no se veían por ninguna parte, pero sus pertenencias aún estaban allí. La mujer de la chaqueta morada también estaba allí, de un humor más alegre. 

https://chicagoreader.com/wp-content/uploads/2022/12/Amor-Eterno.mp3

Al frente de la multitud, frente a la Virgen María, había un mariachi formado por cuatro miembros. Mientras ensayaban, la gente charlaba y se abrazaba. Algunos feligreses instalaron una pequeña mesa en la vereda, repartiendo pan dulce. 

Escuché las cuerdas de un violín. La canción era “Amor Eterno” de la cantante española Rocío Dúrcal, una balada sobre un amor que no tiene fin. Recuerdo haber escuchado a mi madre cantar esta canción en nuestra casa, mientras lamentaba la pérdida de su propia madre quien nunca pudo despedirse. Al escuchar la canción nuevamente esa mañana, me di cuenta que todavía sabía todas las palabras. Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos/ Que lloran en silencio por tu amor. Las voces de lo que queda de la parroquia de San Adalberto subieron hasta lo alto de las torres, donde alguna vez tocaban las campanas de la iglesia.

Read More

Donde alguna vez tocaban las campanas de la iglesia Read More »

Listen to The Ben Joravsky Show

Reader senior writer Ben Joravsky riffs on the day’s stories with his celebrated humor, insight, and honesty, and interviews politicians, activists, journalists and other political know-it-alls. Presented by the Chicago Reader, the show is available by 4 p.m. Tuesdays through Fridays at chicagoreader.com/joravsky—or wherever you get your podcasts. Don’t miss Oh, What a Week!–the Friday feature in which Ben & producer Dennis (aka, Dr. D.) review the week’s top stories. Also, bonus interviews drop on Saturdays, Sundays, and Mondays. 

Chicago Reader podcasts are recorded on Shure microphones. Learn more at Shure.com.

With support from our sponsors

Chicago Reader senior writer Ben Joravsky discusses the day’s stories with his celebrated humor, insight, and honesty on The Ben Joravsky Show.


Baby steps

The good news about 2022 is that it could have been worse.


Good riddance

The best thing Alderperson Ed Burke ever did for Chicago was to leave office.


The Florida strategy

MAGA’s attempt to scare white voters into voting against Pritzker didn’t work so well, to put it mildly.

Read More

Listen to The Ben Joravsky Show Read More »

Chicago rapper Davis teams up with Detroit producer Foule Monk for an invigorating album

Davis the Dorchester Bully isn’t rapping too fast—you’re listening too slow. As the Chicagoan says on “Virginia,” a track from his new album with Detroit producer Foule Monk, “Life is as simple as it seems.” And so are his rhymes, even when he serves them up with moments of head-whipping banter.

That collaborative album is called Plum Whisky, and it’s Davis’s second release this year, following May’s four-part single Portrait (Why? Records). It’s a quick listen; its tracks are fast, sturdy, and memorable. Given Monk’s many collaborations with up-and-coming artists, including Defcee and Jackie Scan, it seems he’s able to create quality tracks at warp speed—and that’s a good thing. He places samples knowingly, and his work carries on the tradition of producers who weave thick layers of texture and meaning, such as Madlib and Alchemist. 

Monk mostly plays exploratory and whimsical, deliberately building on foundational samples that often make it sound like a background vocalist is sharing the track with Davis. This keeps things interesting across 13 songs; the buried samples have you listening closer to hear their deeper significance and alignment with Davis’s lyrics. The album’s lone guest is Chicago rapper and Why? cofounder Joshua Virtue, who pops up with imaginative quips and quotables on two features, including a fabulous verse on “Astroblack.” (Davis and Virtue are former roommates who also make delightful music as Udababy.)

The record is peppered with Monk’s instrumentals, which could easily stand on their own, but here they add greatly to a densely satisfying ride, painting in coats of jazz and gospel where you least expect them. The album ends with the infamous “I drink your milkshake!” line from There Will Be Blood, capping off the project with a braggadocious chef’s kiss. People who find honesty and poetry in the mundane bits of life will surely enjoy Plum Whisky.

Davis & Foule Monk’s Plum Whisky is available through Bandcamp.

Read More

Chicago rapper Davis teams up with Detroit producer Foule Monk for an invigorating album Read More »